オッツェの愛称で親しまれ、Jリーグのジェフユナイテッド市原で得点王を獲得し、ブランメル仙台(現ベガルタ仙台)でも活躍したフランク・オルデネビッツ氏(Frank Ordenewitz)とのミーティング風景。(SVベルダー・ブレーメン、ヴェーザー・スタジアム内にて

2013年4月22日月曜日

杉並区区議会議員の南ドイツ研修旅行


FIX(代表:石井 学)主催の研修「どうやって杉並区に地域総合型スポーツラブを作るか?」のグループ討議(写真、スポーツ研修施設、ミュンヘン市オーバーハッヒングにて)に臨時通訳として参加。また、ズィルバ小学校(Silva-Grundschule)訪問および地域総合型スポーツクラブ・ハイムシュテッテン(SV Heimstetten)視察も視察団と一緒に通訳として同行した。地域総合型スポーツクラブ・ハイムシュテッテン(SV Heimstetten)のサッカー部門の成人チームは4部リーグ(Regionalliga Bayern)に所属しており現在私が下部組織のU17とU8の監督を務めている。